всем кроликам по капусте
туплю по страшному. так и не могу вспомнить, постила ли я сюда виртуальную картинку, которую мне когда-то подарили и которой я страшно горжусь? (это не картинка на самом деле, а рассказ)



это, видимо, все потому, что я в метро читаю фанфик распечатанный. оправдываюсь перед собой тем, что это для языковой практики. хотя, как сказала J. - ну какой там язык в фиках? хотя нет, бывают перлы, но та мыльная опера, которую я читаю сейчас, к ним никак не относится. будем считать, что это в счет несъеденных лавбургеров. хотя, говорят, этот Checkmate считается хорошим фиком. даже странно.



думаю, не взяться ли переводить Of Cloaks and Daggers. хотя времени нет катастрофически. впрочем, это всегда стимулирует.